A rendszeres olvasóink talán már ismerik a filmadaptációkhoz való hozzáállásomat. Egy pofonegyszerű szabályt követek: az irodalom és a filmkészítés két teljesen különböző művészeti ág, így nem kötelesek szorosan egymást másolni. Sőt, kifejezetten jót tesz nekik, ha párhuzamos utakon járnak, ezáltal tágítva mind a nézői, mind az olvasói élményt.