A Borderlands 4 megjelenése óta egy rendkívül szokatlan, ám annál népszerűbb hiba tartja lázban a játékosokat. Ezt a különös jelenséget a közösség gyorsan elnevezte „cricket jumping”-nak, vagyis tücsökugrásnak, utalva a mozgásforma dinamikus és ugrálós jellegére. A bug lényege, hogy bizonyos körülmények között a karakterek sokkal magasabbra és távolabbra tudnak ugrani a megszokottnál, ami teljesen új dimenziót nyit a pályák bejárásában és a harci stratégiákban. Sok veterán játékos szerint ez a váratlan mechanika tökéletesen illeszkedik a Borderlands sorozat kaotikus és szabadszellemű hangulatához, egyfajta "örömteli balesetként" téve gazdagabbá a játékélményt.
Azonban, mint minden nem szándékolt funkció, a tücsökugrás sorsa is bizonytalan: a pletykák szerint a fejlesztők mérlegelik a hiba kijavítását egy közelgő patch keretében. Ez a hír máris komoly vitákat generált a Borderlands 4 rajongói között, hiszen sokan attól tartanak, hogy a javítás csorbítaná a játék egyedi szórakoztató faktorát. Bár a fejlesztők célja általában a stabilitás és a kiegyensúlyozottság, egy ilyen közösség által imádott bug eltávolítása jelentősen befolyásolhatja a játékosok hangulatát. Kérdéses tehát, hogy a Gearbox Software végül a játékosok spontán örömének fenntartása vagy a tervezett játékmechanika szigorú betartása mellett dönt, de az biztos, hogy a „tücsökugrás” ügye még sokáig téma marad a közösségi fórumokon.