David Hayter, a legendás Snake hangja, hosszú ideig elzárkózott a Metal Gear Solid V: The Phantom Pain végigjátszásától. Korábban nyíltan hangoztatta, hogy valóságos kínzásnak tartaná a játékot, főként a karakterének, Big Bossnak a hangcseréje miatt. A rajongók számára ez a döntés rendkívül megosztó volt, hiszen Hayter hangja évtizedekig összefonódott a sorozattal. Sokan értetlenül álltak Kojima Productions döntése előtt, ami tovább növelte a szinkronszínész ellenérzéseit a játékkal szemben.
Most azonban meglepő fordulat következett be, hiszen David Hayter végül belevágott a Metal Gear Solid V kalandjaiba. A szinkronszínész egy podcast adásban fedte fel, hogy immár teljesen másként viszonyul a játékhoz, mint korábban. Bár a pontos okokat nem részletezte, ez a változás valószínűleg a Metal Gear Solid V játékmenetének és történetének erejét bizonyítja. Ez a hír különösen jelentős a Metal Gear rajongók számára, hiszen Snake ikonikus hangja most már pozitívan tekint a sorozat egyik legvitatottabb darabjára.