A Koei Tecmo hivatalosan is megerősítette, hogy a Fatal Frame II: Crimson Butterfly remakeje számos jelentős fejlesztéssel érkezik, melyek az eredeti játékot modernizálják. A fejlesztők különös hangsúlyt fektettek a játékélmény finomhangolására, így a rajongók sokkal simább animációkra és intuitívabb irányításra számíthatnak. Ezek a változások kritikusak ahhoz, hogy a túlélőhorror klasszikusa a mai generáció számára is élvezhető és friss maradjon. Emellett a nehézségi szint is átgondolásra került, hogy kiegyensúlyozottabb kihívást nyújtson anélkül, hogy elveszítené eredeti, feszült atmoszféráját. Természetesen a látványvilág teljes felturbózása is alapvető elvárás volt, és a grafikai ráncfelvarrás magáért beszél majd.
A korábbi bejelentések alapján tehát a Fatal Frame II: Crimson Butterfly remake nem csupán egy egyszerű grafikai frissítés lesz, hanem egy átfogó élményjavítás. A finomhangolt játékmeneti elemek, mint az irányítás és az animációk, hozzájárulnak ahhoz, hogy a játék horrorfaktora még intenzívebbé váljon, miközben a technikai korlátok kevésbé vonják el a figyelmet. Ez a megközelítés lehetővé teszi, hogy az új és régi rajongók is teljes mértékben elmerülhessenek a testvérpáros hátborzongató történetében és a kísérteties japán kúria sötét titkaiban. Bár a Koei Tecmo elsősorban ezeket a kulcsfontosságú fejlesztéseket emelte ki, valószínűleg apróbb életminőségbeli javítások is bekerülnek, amelyek tovább csiszolják az összképet. Összességében egy olyan modern túlélőhorror élményre számíthatunk, amely méltó az eredeti klasszikus örökségéhez, miközben friss és naprakész formában mutatja be azt.