A közismert angolszász eposzt ezúttal egy játékkönyv formájában meséli el Jonathan Green. Címszereplő hősünk és bátor harcosai a dánok földjén szállnak partra, hogy végezzenek az éjben járó Grendellel, aki tölgyfákat képes szétzúzni, darabokra tépi az embereket, vérrel és hússal táplálkozik és ki nem állja a vidám éneket. Eddig minden próbálkozás kudarcba fulladt.